An die Gesellschafter der PROYCONTEC, S.L.
Wir haben eine Prüfung der Jahresabschlüsse der PROYCONTEC, S.L. vorgenommen, bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2004, der Gewinn- und Verlustrechnung sowie dem Ergebnisprotokoll für das zum genannten Datum endende Geschäftsjahr; die Erstellung dieser Jahresabschlüsse unterliegt der Verantwortung der Geschäftsführer der Gesellschaft. Unsere Aufgabe besteht darin, eine Bewertung zu den genannten Jahresabschlüssen in ihrer Gesamtheit abzugeben, die auf einer Untersuchung gemäß den allgemein anerkannten Regeln der Buchprüfung beruht; dazu ist eine stichprobenartige Prüfung der Belege für die Jahresabschlüsse sowie die Bewertung der Darstellung, der angewandten Buchführungsprinzipien und der durchgeführten Schätzungen erforderlich.
Gemäß den Bestimmungen des Handelsrechts haben die Geschäftsführer zu Vergleichszwecken von jedem einzelnen Posten der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung sowie vom Finanzierungsplan außer den Zahlen des Geschäftsjahres 2004 auch die entsprechenden Zahlen des Vorjahres vorzulegen. Unsere Einschätzung bezieht sich ausschließlich auf die Jahresabschlüsse des Geschäftsjahres 2004. Unseren Prüfungsbericht über die Jahresabschlüsse des Geschäftsjahres 2003 haben wir am 15. Juni 2004 vorgelegt und darin eine positive Bewertung abgegeben.
Nach unserer Einschätzung stellen die beiliegenden Jahresabschlüsse des Geschäftsjahres 2004 in allen wichtigen Punkten ein treues Spiegelbild der finanziellen Vermögenssituation der PROYCONTEC, S.L. zum 31. Dezember 2004 sowie der Ergebnisse ihrer geschäftlichen Tätigkeiten und der während des zum genannten Datum endende Geschäftsjahres erzielten und angewandten Geldmittel dar. Sie enthalten außerdem die notwendige und ausreichende Information für eine angemessene Deutung und Verständnis, gemäß den allgemein anerkannten Prinzipien und Regeln der Buchhaltung, die mit denjenigen des Vorjahres übereinstimmen.
Der beiliegende Geschäftsbericht des Jahres 2004 enthält die Erläuterungen, die von den Geschäftsführern als angemessene Information über die Situation der Gesellschaft , über die Geschäftsentwicklung und über andere Angelegenheiten erachtet werden; dieser Bericht ist kein Bestandteil der Jahresabschlüsse. Wir haben überprüft, dass die im genannten Bericht enthaltene buchhalterische Information mit den in den Jahresabschlüssen 2004 genannten Daten übereinstimmt. Unsere Aufgabe als Buchprüfer beschränkt sich auf die Überprüfung des Geschäftsberichtes bis zum in diesem Absatz genannten Ausmaß und schließt keine Überprüfung von Informationen ein, die nicht aus den Buchhaltungsunterlagen der Gesellschaft stammen.
Malaga, am 15. Juni 2005
Unterzeichnet: Rafael Gómez García, ROAC (Offizielles Verzeichnis der Buchprüfer) Nº 15.195